1 Se entiende por literatura de viajes no sólo los relatos de carácter geográfico situados en un tiempo y un espacio concretos, sino también las experiencias de todo tipo —los viajes interiores— que un escritor o escritora puede aportar relacionados con sus vicisitudes emocionales, anímicas o intelectuales. Quedan excluidos específicamente los escritos de carácter no literario. En todo caso, el tema es libre.

2 Las obras presentadas deben ser originales e inéditas. Por lo que respecta a la originalidad, vendrá referida al hecho de la novedad objetiva de la obra en el momento de su creación.
En cuanto al carácter de obra inédita, se considerará que lo tiene aquella obra en la que, a juicio del jurado, concurran las siguientes características:
a) Que su contenido tenga unidad y entidad suficiente para ser considerada en su conjunto como obra literaria nueva.
b) Que carezcan de significación dentro de la misma los posibles pasajes recogidos de obras anteriores o los pertenecientes a obras de otras personas autoras, citando en este caso la autoría. No serán consideradas originales e
inéditas las traducciones o adaptaciones de otras obras.

3 Los originales pueden estar escritos en cualquiera de las dos lenguas oficiales de la Comunidad Valenciana.
También pueden presentarse en cualquier otra lengua, en cuyo caso será obligatorio adjuntar una copia en una de las dos lenguas oficiales de la Comunidad Valenciana, lengua en la que se publicaría si fuese la ganadora del Certamen.

4 Las obras deben ir encabezadas con un lema, acompañadas de una plica cerrada.
En la parte exterior de la plica deberá figurar el lema y en el interior el título de la obra, el teléfono de contacto, la identificación, y la dirección del autor o autora, como también una declaración firmada en la que se haga constar que la obra no tiene comprometidos los derechos de publicación con ninguna editorial y que tampoco se encuentra pendiente de la concesión de cualquier otro premio.

Los originales se han de enviar por triplicado y encuadernados, dirigidos a:
Ayuntamiento de Benicàssim,
Casa de Cultura, c/ Metge Segarra, 4, 12560
Benicàssim (Castellón),
haciendo constar el nombre del premio (IX Premio Internacional de Literatura de Viajes, Ciudad de Benicàssim, 2013).

5 El original debe tener una extensión mínima de ciento treinta páginas y máxima de ciento ochenta páginas DIN-A4, cada una de las cuales tiene que ser de 2.100 caracteres, incluidos los espacios en blanco, escritas por una sola cara a doble espacio con un cuerpo de letra 12.

6 Cada autor puede presentar las obras que considere oportuno.

7 Los originales han de dirigirse al Ayuntamiento de Benicàssim antes del 31 de octubre de 2013.

8 El importe del premio es de 6.000 euros. Los 2/3 del importe se consideran galardón propiamente dicho, y el otro tercio es en concepto de los derechos de autor correspondientes a la publicación editorial de la obra ganadora, previo contrato. La obra se publicará en la colección Narratives / Narrativas de Onada Edicions.

9 El jurado está compuesto por tres escritores o críticos de reconocido prestigio en el mundo de la literatura, un delegado de Onada Edicions y el alcalde o la persona en quien delegue. Será el encargado de valorar las obras presentadas siguiendo los siguientes criterios: originalidad, coherencia, calidad literaria, dotes creativas del autor y coherencia narrativa.

10 El veredicto del jurado se hará público en noviembre de 2013.

11 Los originales presentados no son objeto de devolución.

12 Ante cualquier eventualidad no contemplada en estas bases, la decisión del jurado será inapelable.

13 El hecho de presentarse al premio supone la aceptación de estas bases.